Palmira - Valle del Cauca
Narración: La viudita
N: No tiene nombre
E: Encuestador
Fotografía Archivo ALEC
Vestuario de un campesino - Toro, Valle del Cauca.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
N: Una noche a las nueve de la noche… supe que había llegado una amiga y la fui a ver… y en el palo de la esquina había una mujer de negro. Yo le dije varias veces – mi señora buenas noches, buenas noches-, tenía un tabaco, por ver si se paraba, le dije -présteme la candela- y eso se fue parando un esqueleto que trapeaba y era una canilla la que tenía en la mano y yo vi que era la viudita…. Y cogí mi sombrero y me salí a matarme... entonces venía un hermano a lo contrario y nos hallamos y me tumbó al suelo y me reventó la boca…
E: huy…
N: (risas)
N: yo de miedo de la viudita
E: huy pero que horrible…..¿Quién es la viudita?
N: la viudita es una mujer… una mujer
E: ajá…pero que no hace mal ¿no?
N: no hace mal… anda de ¿? en la vida
E: es una mujer de hueso y carne, o es un….
N: no… es un espíritu
E: ¿es un espíritu?
N: si
E:¿qué ya ha vivido muchos años?
N: que ya vive muchos años…me parece que fue porque comulgó sin confesarse,
E: aahhhh
N: que recibió la comunión sin confesarse…entonces nuestro señor de castigo le mandó que anduviera por el mundo…
E: ahh.. si pobrecita… dime una cosa, ¿usted no sabe cuentos que se cuenten únicamente a los niños?
N: vea yo le eché a mi sobrinita que se murió… que me dijo que subiera a que le echara un cuento…. –pero que cuento mijita-
Palmira - Valle del Cauca
Narración: La viudita
N: No tiene nombre
E: Encuestador
Fotografía Archivo ALEC
Vestuario....
Aquitania Boyacá. 3 de julio de 1971
Narración: Muestra del habla rural de Boyacá.
AC: Alejandro Cololozo. 59 años. Agricultor.
E: Encuestador
Fotografía Archivo ALEC
V....
Tradición oral. Cundinamarca
Coplas recitadas por Belarmina Gómez en noviembre de 2012
Fotografía Cortesía Pilar Hernández Chacón
En la fotografía: Belarmina Gómez
---....
Turbaco, Bolívar – junio 18 de 1965
Fragmento de un cuento de espantos en español de Bolívar
JV: José Vanegas – 21 años
E: Encuestador
Fotografía Archivo ALEC
<....